Gebräuchliche Ingame-Chatbegriffe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DotAWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(HTML-Code in Artikeln bitte wann immer möglich vermeiden)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<table>
+
{|
−
<tr><th>Abkürzung</th><th>engl. Bedeutung</th><th>deutsche Übersetzung</th></tr>
+
|-
−
<tr><th>b</th><th>back</th><th>zurückgehen</th></tr>
+
!Abkürzung
−
<tr><th>brb</th><th>be right back</th><th>bin gleich zurück</th></tr>
+
!engl. Bedeutung
−
<tr><th>ff</th><th>forfeit</th><th>aufgeben des Spieles</th></tr>
+
!deutsche Übersetzung
−
<tr><th>gg</th><th>good game</th><th>Gutes Spiel (entspricht aufgeben des Spieles)</th></tr>
+
|-
−
<tr><th>gj</th><th>good job</th><th>gut gemacht</th></tr>
+
|b
−
<tr><th>gl</th><th>good luck</th><th>Viel Spaß (als Begrüßung meist genutzt)</th></tr>
+
|back
−
<tr><th>hf</th><th>have fun</th><th>habt Spaß (als Begrüßung meist genutzt)</th></tr>
+
|zurückgehen
−
<tr><th>imo</th><th>in my oppinion</th><th>meiner Meinung nach</th></tr>
+
|-
−
<tr><th>k</th><th>ok</th><th>verstanden</th></tr>
+
|brb
−
<tr><th>np</th><th>no problem</th><th>kein Problem</th></tr>
+
|be right back
−
<tr><th>omw</th><th>on my way</th><th>auf dem Weg (bin gleich da)</th></tr>
+
|bin gleich zurück
−
<tr><th>re</th><th>re</th><th>wird nach einem miss gesagt, wenn der entsprechende Held zurück auf der Lane ist</th></tr>
+
|-
−
<tr><th>stfu</th><th>shut the fuck up</th><th>beleidigend: Halt die Klappe</th></tr>
+
|ff
−
<tr><th>y</th><th>yeah</th><th>Zustimmung</th></tr>
+
|forfeit
−
</table>
+
|aufgeben des Spieles
 +
|-
 +
|gg
 +
|good game
 +
|Gutes Spiel (entspricht aufgeben des Spieles)
 +
|-
 +
|gj
 +
|good job
 +
|gut gemacht
 +
|-
 +
|gl
 +
|good luck
 +
|Viel Spaß (als Begrüßung meist genutzt)
 +
|-
 +
|hf
 +
|have fun
 +
|habt Spaß (als Begrüßung meist genutzt)
 +
|-
 +
|imo
 +
|in my opinion
 +
|meiner Meinung nach
 +
|-
 +
|k
 +
|ok
 +
|verstanden
 +
|-
 +
|np
 +
|no problem
 +
|kein Problem
 +
|-
 +
|omw
 +
|on my way
 +
|auf dem Weg (bin gleich da)
 +
|-
 +
|re
 +
|returned
 +
|wird nach einem miss gesagt, wenn der entsprechende Held zurück auf der Lane ist
 +
|-
 +
|stfu
 +
|shut the fuck up
 +
|beleidigend: Halt die Klappe
 +
|-
 +
|y
 +
|yeah
 +
|Zustimmung
 +
|}
  
 
[[Kategorie: Glossar]]
 
[[Kategorie: Glossar]]

Version vom 30. Juli 2008, 23:14 Uhr

Abkürzung engl. Bedeutung deutsche Übersetzung
b back zurückgehen
brb be right back bin gleich zurück
ff forfeit aufgeben des Spieles
gg good game Gutes Spiel (entspricht aufgeben des Spieles)
gj good job gut gemacht
gl good luck Viel Spaß (als Begrüßung meist genutzt)
hf have fun habt Spaß (als Begrüßung meist genutzt)
imo in my opinion meiner Meinung nach
k ok verstanden
np no problem kein Problem
omw on my way auf dem Weg (bin gleich da)
re returned wird nach einem miss gesagt, wenn der entsprechende Held zurück auf der Lane ist
stfu shut the fuck up beleidigend: Halt die Klappe
y yeah Zustimmung
Abgerufen von „https://dotawiki.de/index.php?title=Gebräuchliche_Ingame-Chatbegriffe&oldid=7869“