Deutsche Übersetzung von DotA
|
Dieser Artikel genügt noch nicht den Qualitätsansprüchen des Wiki, du kannst mithelfen, indem du ihn überarbeitest und diesen Vermerk dann entfernst. |
Nach einem etwas missglückten Versuch zur Zeit der Version 6.60 ist im Herbst 2009 mit V. 6.63 parallel zur englischen Map die erste offizielle deutschsprachige Übersetzung der DotA-Map veröffentlicht worden. Das Übersetzer-Team wurde von Rosinior, Sierb, Toratas und ViciousViper geleitet (oder haben die 4 das allein gemacht?! Bitte prüfen!). Die aktuelle deutsche Map (Version ) ist wie die englische Version über getdota.com erhältlich (rechts oben kann man die gewünschte Sprache auswählen).
Die verschiedenen Sprachversionen der DotA-Map (momentan 11 Sprachen) sind miteinander kompatibel, d.h. es ist egal mit welcher Sprachversion man ein Spiel joint.
Die Übersetzer bitten darum, Fehler in der deutschen Übersetzung an die Emailaddresse Rosinior@gmail.com zu melden.
Sprachversionen der DotA-Map
- Englisch
- Russisch
- Koreanisch
- Chinesisch
- Ungarisch
- Brasilianisches Portugiesisch
- Traditionelles Chinesisch
- Deutsch
- Tschechisch
- Französisch
- Spanisch
