https://dotawiki.de/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=89.135.109.158 2026-05-09T16:19:29Z Benutzerbeiträge MediaWiki 1.35.5 https://dotawiki.de/index.php?title=Deutsche_%C3%9Cbersetzung_von_DotA&diff=27050 2009-11-29T19:37:25Z

<p>89.135.109.158: </p> <hr /> <div>{{überarbeiten|Teilweise fehlen genaue Daten}}<br /> Nach einem etwas missglückten Versuch zur Zeit der Version 6.60 ist im Herbst 2009 mit V. 6.63 parallel zur englischen Map die erste offizielle deutschsprachige Übersetzung der DotA-Map veröffentlicht worden. Das Übersetzer-Team wurde von Rosinior, Sierb, Toratas und ViciousViper geleitet (oder haben die 4 das allein gemacht?! Bitte prüfen!). Die aktuelle deutsche Map (Version {{#ask: [[Changelogs]]|?AktuelleDotA =}}) ist wie die englische Version über [http://www.getdota.com/ getdota.com] erhältlich (rechts oben kann man die gewünschte Sprache auswählen).<br /> <br /> Die verschiedenen Sprachversionen der DotA-Map (momentan 11 Sprachen) sind miteinander kompatibel, d.h. es ist egal mit welcher Sprachversion man ein Spiel joint.<br /> <br /> Die Übersetzer bitten darum, Fehler in der deutschen Übersetzung an die Emailaddresse ''Rosinior@gmail.com'' zu melden.<br /> <br /> ===Sprachversionen der DotA-Map===<br /> *Englisch<br /> *Russisch<br /> *Koreanisch<br /> *Chinesisch<br /> *Ungarisch<br /> *Brasilianisches Portugiesisch<br /> *Traditionelles Chinesisch<br /> *Deutsch<br /> *Tschechisch<br /> *Französisch<br /> *Spanisch<br /> <br /> [[Kategorie:Glossar]]</div>

89.135.109.158 https://dotawiki.de/index.php?title=Deutsche_%C3%9Cbersetzung_von_DotA&diff=27047 2009-11-29T19:34:11Z

<p>89.135.109.158: </p> <hr /> <div>{{überarbeiten|Teilweise fehlen genaue Daten}}<br /> Nach einem etwas missglückten Versuch zur Zeit der Version 6.60 ist im Herbst 2009 mit V. 6.63 parallel zur englischen Map die erste offizielle deutschsprachige Übersetzung der DotA-Map veröffentlicht worden. Das Übersetzer-Team wurde von Rosinior, Sierb, Toratas und ViciousViper geleitet (oder haben die 4 das allein gemacht?! Bitte prüfen!). Die aktuelle deutsche Map (Version {{#ask: [[Changelogs]]|?AktuelleDotA =}}) ist wie die englische Version über [http://www.getdota.com/ getdota.com] erhältlich (rechts oben kann man die gewünschte Sprache auswählen).<br /> <br /> Die verschiedenen Sprachversionen der DotA-Map (momentan 11 Sprachen) sind miteinander kompatibel, d.h. es ist egal mit welcher Sprachversion man ein Spiel joint.<br /> <br /> Die Übersetzer bitten darum, Fehler in der deutschen Übersetzung an die Emailaddresse ''ggPeti@gmail.com'' zu melden.<br /> <br /> ===Sprachversionen der DotA-Map===<br /> *Englisch<br /> *Russisch<br /> *Koreanisch<br /> *Chinesisch<br /> *Ungarisch<br /> *Brasilianisches Portugiesisch<br /> *Traditionelles Chinesisch<br /> *Deutsch<br /> *Tschechisch<br /> *Französisch<br /> *Spanisch<br /> <br /> [[Kategorie:Glossar]]</div>

89.135.109.158